Gymnasium på engelska: täsmällinen käännös ja käytännön ohjeet suomalaisille kirjoittajille
Kun puhumme koulutusjärjestelmistä ja niiden nimityksistä, sanat kuten gymnasium ja lukio herättävät usein kysymyksiä. Suomen kontekstissa käytämme termiä lukio kuvaamaan korkeakouluun johtavan toisen asteen yleissivistävää koulua. Kansainvälisessä viestinnässä kuitenkin kohtaat…